Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    famiglia allargata

    [Locuzione]
    Fonti
    nel senso di acquisizione di nuovi membri. In leo la traduzione è Patchworkfamilie ma non mi sembra giusto, o sbaglio?
    AutoreLeotigre (657205) 11 Jul 14, 11:57
    Commento
    Io direi: erweiterte Familie

    Patchworkfamilie si riferisce solo alla nuova famiglia composta da un papà che ha già figli da una relazione precedente e una mamma idem.
    #1AutoreArjuni (944495) 11 Jul 14, 12:29
    Vorschlagerweiterte familie
    Fonti
    grazie
    #2AutoreLeotigre (657205) 11 Jul 14, 12:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt