Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Teléfonos celulares gama baja

    Betreff

    Teléfonos celulares gama baja

    [Telekom][Cuba]
    Quellen
    gama baja, gama alta bei Mobiltelefonen, was bedeutet das?
    Verfasserchritu (432093) 29 Jul. 14, 07:09
    Kommentar
    Im Englischen ist "gama baja" "low end" - es dürfte sich um den Niedrigpreis-Sektor handeln, vielleicht aber auch um Geräte, die nur Basisfunktionen anbieten und keinen überflüssigen Schnickschnack.
    #1Verfasser naatsiilid (751628) 29 Jul. 14, 12:03
    Kommentar
    Evtl. (da eine Beschränkung auf Basis-Funktionen und niedriger Preis meist Hand in Hand gehen) : günstige Mobiltelefone/Handys
    #2Verfasser no me bré (700807) 29 Jul. 14, 13:55
    Kommentar
    Ich glaube, dass man dazu auch sagt "unteres Preissegment"
    #3Verfasser lisalaloca (488291) 29 Jul. 14, 18:16
    Kommentar
    wer sucht der findet:
    https://www.google.de/search?q=gama+baja+celu...

    und
    http://www.semana.com/tecnologia/tips/articul...

    könnten das auch Auslaufmodelle sein? Preissenkungen kurz vor der Messe, bei der es Neuheiten gibt?
    #4VerfasserIrmelina (847475) 29 Jul. 14, 20:47
    Quellen
    http://celulares.about.com/od/Smartphones/tp/...

    En Celulares.About.com hemos establecido seis gamas para categorizar los smartphones por sus características y funcionalidades, además de ubicar en un séptimo nivel a los teléfonos celulares básicos, los cuales no dejan de tener su público e importancia. Es necesario recordar que los móviles inteligentes son aquellos que trabajan con un sistema operativo informático móvil, que proporciona una interfaz de usuario para el acceso a Internet y cuentas de correo electrónico.
    Kommentar
    ich schließe mich naatsiilid an.
    Es sind Geräte nur mit Basisfunktionen, die dann natürlich in den unteren Preisklassen rumkrebsen.
    #5Verfasser Hans (DE) (686996) 29 Jul. 14, 22:05
    Vorschlageinfach(st)e Ausstattung
    Quellen
    https://es.answers.yahoo.com/question/index?q...
    ¿A que se refiere la gama alta, gama media y gama baja? ... en contexto de computadores?
    como la mayoria de lo que se dice a qui es correcto gama alta, media y baja son las prestaciones o beneficios que te presenta algo ya sea un auto, una computadora o algun dispositivo, solo que hay que aclarar algo esto no es en funcion del tiempo, en este momento si hablamos por ejemplo de automoviles un tsuru o un chevi 2010 aun que son autos nuevos e innovadores son de gama baja ya que su mercado objetivo son personas con un ingreso menor y obviamente las prestaciones de estos autos no son las mejores, por otro lado un lamborgini siempre va a ser de la gama alta no importa que ya tenga años ya que ese es el mercado objetivo para el que esta destinado, osea personas con mucho dinero, entonces la gama media serian autos con prestaciones mas modestas que uno de la gama alta.


    Kommentar
    Yahooo, ich hab was gefunden! Es bestätigt die Auffassung, dass es um die Ausstattung bzw. Leistung/ neuste vs einfachste Qualität/ Ausführung geht, und offenbar nicht ausschließlich auf Mobiltelefone bezogen, sondern auch auf PKW, Computer, etc.
    #6Verfasser lisalaloca (488291) 30 Jul. 14, 16:47
    Kommentar
    In der Anfrage ging es ja auch um das Gegenstück "gama alta".
    Vorschläge:
    Geräte im oberen Preissegment,
    in Spitzenqualität, Top-Qualität,
    in Luxusausführung, Luxusausstattung
    "mit allen Schikanen" (koll.)
    ...
    #7Verfasser naatsiilid (751628) 30 Jul. 14, 18:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt