Vorab ein kleiner Hinweis auf den deutschen OP:
Es heißt
- größer/kleiner/besser als (>, <)<br/>- so groß/klein/gut wie (=)

Ich nehme auch an, dass Du meinst:
Wie wenig Amharisch zu können Du auch meinst/behauptest, so ist es doch immer noch besser als meines

Das hieße auf Spanisch z. B.:
Por más poco am(h)árico que pienses/creas/digas saber, siempre es/será mejor que el mío.

größer/kleiner/besser wie ist moselfränkisch, oder sogar größer/kleiner/besser als wie, das weiß ich als gebürtiger Saarländer besser wie kein anderer.

Net nue moselfränkisch, och ripoarisch un anneret.
Bloß: Hier werden wir hochdeutsch gehelft.

Ei joo, Du hascht jo Rescht ;-)

Dat wissischdoch ***Fingernägel-am-Revers-reib-und-süffisant-mit-dem-Schnörres-grins***

Muss schnell in die biblioteca de traducción: Hab ne neue Seite entdeckt

danke euch, liebe Leos, ich weiss jetzt wieder mehr; amharisch ist ein äthiopische Sprache, vielleicht so etwas wie ein Diaklekt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Amharische_Sprache