•  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    "al minuto" (p.ej. "Algeciras al minuto")

    Betreff

    "al minuto" (p.ej. "Algeciras al minuto")

    [Adverb]
    Quellen
    Kommentar
    Hola,

    como se ve en las dos páginas web que menciono arriba, parece bien usada la expresión "al minuto" después del nombre de una ciudad. Me imagino que significa algo como "las últimas noticias de la ciudad de X". ¿Tengo razón?
    ¿Puede usarse en otro contexto también?
    Verfasserniallquinn (417440) 04 Sep. 14, 07:47
    Vorschlagimmer (stets) aktuell, topaktuell
    Quellen
    información actualizada al minuto - topaktuelle Informationen,
    minutengenaue Informationen
    #1Verfasserlonha (447088) 04 Sep. 14, 09:06
    Kommentar
    "minutengenau" gefällt mir sehr gut. Ist zwar nicht idiomatisch, aber ich verstehe nun, wie das gemeint ist :-)
    Gracias, lonha!
    #2Verfasserniallquinn (417440) 04 Sep. 14, 12:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt