Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Ist es eine Anspielung auf...?

    2­ Risposte
    Oggetto

    Ist es eine Anspielung auf...?

    Fonti
    Ist es eine Anspielung auf den Film von Fatih Akin? - Sarà un riferimento al film di Fatih Akin?

    Ist diese Formulierung richtig bzw. geläufig? :)
    Commento
    Zur Erläuterung: jemand hat ein kleines Video gedreht, wo es Parallelen zu einem Film des o.g. Regisseurs gibt.
    Autore MarLigure1980 (872605) 28 Sep 14, 13:14
    VorschlagÈ un'allusione al film di Fatih Akin ?
    Commento
    Allusione ist wahrscheinlich besser als riferimento, aber es hängt, wie üblich, vom Kontext ab.
    #1Autore Jod23 (646227) 28 Sep 14, 13:47
    Commento
    Danke, Jod23 :)
    #2Autore MarLigure1980 (872605) 28 Sep 14, 14:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt