Ele torce pelo Flamengo. Ele é torcedor fanático do Flamengo.

Und das Mitfiebern heißt torcida.

torcida
[turˈsidɐ]
nome feminino
1.(pavio) Docht m.
2.Brasil DESPORTO Fans pl.

In Portugal wurde man lieber sagen:

Ele apoia o Flamengo / Ele torce pelo Flamengo.
Ele é adepto/simpatizante fanático do Flamengo. É fan do flamengo.

Man spricht auch von "os fans do clube" ou "a claque do clube"

claque
[ˈklak(ə)]
nome feminino
Fans pl., Claque f.

http://www.priberam.pt/DLPO/claque

cla·que
(francês claque)
substantivo feminino

1. Grupo de indivíduos encarregados de aplaudirem uma equipa, uma peça, um actor, um artista de circo, etc.
2. Grupo de adeptos que apoia ou acompanha alguém.
3. Chapéu alto com molas para que possa voltar à posição normal depois de ser achatado. = CHAPÉU DE MOLAS, CHAPÉU DE PASTA
4. Cabala.

"claque", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013,
http://www.priberam.pt/DLPO/claque [consultado em 29-10-2014].