Noi però eravamo rimasti al palo. Il pomeriggio prima, giocando a pallone, Gianrico ed Emilio avevano litigato, Emilio le aveva prese ed era corso a raccontare tutto ai suoi. La mattina dopo si presentò a casa nostra il commendator Marinoni – per fortuna mamma e papà non c’erano -, disse a Gianrico che era un delinquente e a tutti e due di non provare nemmeno a farci vedere alla festa.

"eravamo rimasti al palo" und "Emilio le aveva prese" kann ich leider nicht übersetzen.

Aber wir …………………………………………….Am Nachmittag davor spielten wir Ball und Gianrico und Emilio hatten gestritten. Emilio ................und ist davongelaufen, um alles seinen Eltern zu erzählen. Am Morgen danach erschien Commendator Marinoni bei uns zu Hause – zum Glück waren Mama und Papa nicht da – und er sagte zu Gianrico, dass er ein Verbrecher sei und zu allen beiden meinte er, dass wir erst gar nicht versuchen sollten, uns auf dem Fest zu zeigen.