Weil "tener + objeto directo + que + infinitivo (de un verbo transitivo)" eine feste Konstruktion ist, in der que als pronombre relativo und objeto directo als sein antecedente funktionieren.

In der Konstruktion "tener + objeto directo + que (...) + infinitivo (de un verbo transitivo)" kann man sich dazu ein ausgelassenes Prädikat in Personalform denken von den Verben desear, querer, gustar, poder, deber:


tengo más cuentos que (me gustaría, quería, podría) contarte

tengo más tareas que (debo) hacer

etc.

Die Konstruktion wird auch mal unpersönlich gebraucht, wobei tener durch haber ausgetauscht wird:

hay más tareas que realizar

Vielen, vielen Dank für die Erklärung!