There have to be established two data centers with a fail over infrastructure to provide the main services n one of the data centers in case the other data center fails and a new LAN at the Uddeholm production plant should be provided with an access speed of up to 1000 Mbit.

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Text, der von einem "non native speaker" verfasst wurde und den ich in eine "schönere" Form bringen soll. Mein Problem ist, dass ich schon die Materie (IT) nur bedingt verstehe und daher nie sicher bin, ob es sich um einen gängigen Fachausdruck in dieser Branche handelt oder ob mein Unverständnis auf der Tatsache beruht, dass das verwendete Englisch mangelhaft ist.

Nun hänge ich beim o. a. Satz beim Ausdruck "fail over infrastructure". Ich verstehe zwar grob, was mit dem Satz ausgedrückt werden soll, aber nicht, was diese "fail over infrastructure" genau ist. Kann mir jemand zur Erleuchtung verhelfen, bitte?

Danke im Voraus.