Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    por un lado es cierto que las asignaturas tecnicas necesitan apoyo de laboratorios que son muy costosos

    Betreff

    por un lado es cierto que las asignaturas tecnicas necesitan apoyo de laboratorios que son muy costosos

    Quellen
    auf einer Seite da stimmt, dass technische Fächern durch Labor, die teuer sind, unterstützen werden sollten
    Verfassernachna02 (648127) 02 Nov. 14, 19:10
    Quellen
    Kommentar
    vielleicht eher so:

    "Einerseits ist es richtig, dass die technischen Fächer Unterstützung durch Laboratorien benötigen, die sehr teuer sind."

    Da kommt dann noch ein "andererseits".

    Ich würde eher "Laboratorium" (Plural "Laboratorien") nehmen, für mich klingt das besser, aber "Labor" (Plural: "Labore" oder "Labors").

    Falls es um Unterricht in Schulen geht, würde ich sogar etwas freier formulieren:

    "Einerseits ist es richtig, dass man für den Unterricht technischer Fächer Laboratorien benötigt, die sehr teuer sind."
    #1Verfasser naatsiilid (751628) 02 Nov. 14, 19:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt