Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    le agradezco que hace un poco/un rato/ un momento he podido hablar con usted por telefono

    2­ Antworten
    Betreff

    le agradezco que hace un poco/un rato/ un momento he podido hablar con usted por telefono

    Quellen
    a_"ich bedanke mich, dass ich kurz vor Ihnen telefonisch erreichen könnte"
    b_"ich bedanke mich, dass ich vor kurzem Ihnen telefonisch erreichen könnte"
    ...
    Verfassernachna02 (648127) 17 Nov. 14, 13:16
    Kommentar
    c_ich danke Ihnen, dass ich vor kurzem/ kürzlich mit Ihnen telefonisch sprechen konnte"
    #1Verfasser vlad (419882) 17 Nov. 14, 13:42
    Kommentar
    Sollte der spanische OP nicht auch besser
    "... le agradezco ... (el) que haya podido hablar ..."
    heißen?

    Ansonsten gefällt mir besser:
    "Le agradezco haber podido hablar ...."
    #2Verfasser lisalaloca (488291) 17 Nov. 14, 15:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt