•  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    metaling / metalling bar coating

    Betreff

    metaling / metalling bar coating

    [Tech.]
    Quellen
    Um einer PTFE-Folie spezielle Eigenschaften zu verleihen, wird sie imprägniert. Zur Beschichtung mit dem Imprägniermittel gibt es alle möglichen Verfahren wie Vakuumimprägnierung, Vakuum-Druck-Imprägnierung, Einengen oder Ein-/Abdampfen, Rakelverfahren, Düsenbeschichtung, Beschichtung mittels Gegenlaufwalzen, metaling bar coating, etc.
    Kommentar
    Vielleicht hab' ich das Glück, dass jemand im Leo-Land weiß, wie dieses Verfahren auf Deutsch heißt!

    VerfasserAl-i-na (239725) 20 Nov. 14, 11:24
    Kommentar
    Mit "metaling bar coating" konnte eine weltbekannte Suchmaschine gar nichts anfangen, mit "metalling bar coating" kamen immerhin 6 Treffer, die übrigens alle mit Patenten zu tun hatten.

    Keine Ahnung, ob's weiterhilft...
    #1Verfasserkedi31 (394684) 20 Nov. 14, 11:30
    Kommentar
    Danke, kedi31. Meistens stehen leider nur diese Aufzählungen da.

    Ich frag' mich halt, ob mit 'metal(l)ing' 'aus Metall' gemeint ist oder 'metaling' in der Bedeutung 'to fit or cover with' gebraucht wird.

    In einem steht jedoch:
    The rod blade method is a coating method ... For the blade (bar), a round, chrome-plated metaling bar of 10 mm to 12 mm in diameter is used. This metalling bar is fitted to a plastic head ...

    #2VerfasserAl-i-na (239725) 25 Nov. 14, 20:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt