Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    non tagliare

    Quellen
    Penso che bisognerebbe eliminare lo sconto A e B tenendo solo una scontistica cosi da permettermi di non tagliare e lo sconto in caso il pezzo non sia in casa.
    Kommentar
    Kontext sind Verbesserungsvorschläge für Rabattsysteme - aber wie ist denn hier das "non tagliare" zu verstehen? Ist damit gemeint, daß er keinen Rabatt geben muß, wenn sich das Teil nicht in seiner Vertriebsniederlassung befindet?
    Verfassercyberbert (607242) 24 Nov. 14, 09:00
    Kommentar
    Der Satz enthält ein 'e' zuviel: ... di non tagliare lo sconto. Ich verstehe das so, dass die Systeme A und B die Firma zwingen würden, bei Nicht-Lagerartikeln den Rabatt zu streichen, was gegenüber dem Kunden unvorteilhaft aussehen würde. Deshalb möchte der Sprecher A und B nicht umsetzen.
    #1Verfasser sirio60 (671293) 28 Nov. 14, 08:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt