N'oubliez pas, je suis docteur M.

Variantes :

- Appelez-moi, docteur Mxxx, je vous prie !

ou bien

- Docteur Müller, je vous prie !

ymarc #2 : si tu n'y mets pas le ton, on pourrait croire que c'est positif ("appelez-moi Jacques je vous prie").

Pour vous, (je suis) Docteur Müller.

ou : pour vous (je reste) Docteur Müller/ Restons en à Docteur Müller.

Sans contexte, on ne comprend pas le pourquoi du "immer noch" (c'est pourquoi il n'a pas été traduit dans les propositions ci-dessus).
Peut-être: Pour vous, ça reste "Docteur Müller"
(ça = la formule correcte)

@Remy49: Da ist so gemeint, dass sich Person B als "höher" betrachtet, wegen seines Doktortitels, weswegen er nicht mit "Herr" angesprochen werden will.

Vielen Dank!