Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Medical Dictionary Engl/Ger Ger/Eng?

    4­ Replies
    Subject

    Medical Dictionary Engl/Ger Ger/Eng?

    [med.]
    Context/ examples
    Ich habe einen 5-seitigen Obduktionsbericht zu bersetzen [Ger to Eng]
    Comment
    - Mit der BITTE um rasche Hilfe -

    Weiß jemand von Euch eine gute professionelle on-line Hilfe - ähnlich wie LEO - für medizinische Übersetzungen???

    Dankbar für Eure Hinweise/Hilfe
    AuthorShamrock-do21 Feb 06, 11:57
    Comment
    Es gibt da ein sehr gutes E-F-D-Medizinwörterbuch auf CD-Rom, Medic heißt es, glaube ich. Das habe ich für eine Übersetzung mal aus einer Bibliothek geliehen.
    #1Authortigger21 Feb 06, 12:00
    Comment
    if you live in Cologne, I can let you have my paper dictionary.
    #2Authortanja121 Feb 06, 12:00
    Sources
    Comment
    Bei www.hexal.de (s. Link) gibt es eins. Das ist gar nicht so schlecht.
    #3Authorvl21 Feb 06, 12:07
    Comment
    suggest for starters you try -
    http://www.gesundheit.de/roche/
    and the De and De/En dictionaries at
    http://www.hexal.com/
    and double check any answers on Google or in "Dorland's Illustrated Medical Dictionary"
    http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_d...
    HTH
    #4AuthorMarianne (BE)21 Feb 06, 12:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt