•  
  • Betreff

    so auch

    Quellen
    dieses Angebit gibt es in zahlreichen Hotels, so auch im Grandhotel in Rimini
    Kommentar
    Ich möchte es etwas eleganter formulieren, als einfach zu sagen "unter anderem auch"
    Verfasserhelza (387993) 06 Jan. 15, 13:39
    Vorschlagcome pure/nonché
    Quellen
    http://www.treccani.it/vocabolario/nonche_(Si...

    nonché (o non che) cong. [grafia unita di non che]. - 2. [nelle elencazioni, oltre a ciò che si è appena indicato: se ne dà comunicazione all'interessato, n. alla direzione aziendale] ≈ come pure, e anche, e inoltre, e in aggiunta, e in più, e poi.
    Kommentar
    Mein Vorschlag wäre der folgende: "Questa offerta è disponibile in numerosi Hotels,nonché/come pure nel Grandhotel di Rimini"
    #1Verfasserdanypixie (1049761) 06 Jan. 15, 20:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt