•  
  • Betreff

    billig (Kleidung/Aussehen)

    Quellen
    Hallo,

    im Deutschen kann man das Aussehen einer Person (normalerweise Frauen) ja mit dem Wort "billig" beschreiben, gerade wenn zu viel Haut gezeigt wird. Was ist das Äquivalent dafür im Italienischen?

    Alex
    Verfasseralex GER (692311) 21 Feb. 15, 23:51
    Quellen
    Vorschlag:
    volgare
    c. Privo di cultura e di educazione, di finezza, di eleganza nei modi e nella sensibilità; grossolano, ordinario, rozzo: un uomo v., una donna v.; persone v., gente v.; è una ragazza bella ma v., o di una bellezza v.; avere un animo v.; usare parole, espressioni v.; essere v. nel parlare (e, riferito al modo di esprimersi, anche assol.: non essere così v.!; sostantivato: smetti di fare il volgare!).

    http://www.treccani.it/vocabolario/volgare1/
    #1VerfasserKolyma (769196) 22 Feb. 15, 08:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt