Aprendizagem sem fronteiras == Lernen ohne Grenzen {dürfte korrekt sein, ich benötige allerdings eine Variante mit weniger Zeichen und ob die Groß- und Kleinschreibung beim portugisischen passt weiß ich auch nicht.

studieren ohne Grenzen // lernen ohne Grenzen

Wäre spitze, wenn mir jemand diese beiden Varianten ins portugisische, noch besser ins brasilianische übersetzen könnte. Gerne auch kreativ, oder andere kurze Redewendungen mit selben Sinn. :)