Das Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) ist eine Sondereinheit der Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ).

Auf seiner Webseite (http://www.bopeoficial.com/sub-unidades/uit/) beschreibt BOPE eine Einheit "Unidade de intervenção tática" mit einer Untereinheit "Grupo de Retomada e Resgate (GRR)".

Ich suche für einen Vortrag den englischen oder deutschen militärischen Fachbegriff für diese "Grupo de Retomada e Resgate". Für jede Hilfe und jeden Hinweis bin ich sehr dankbar.

BOPE beschreibt das Aufgabenspektrum dieser Gruppe wie folgt:

É empregado quando as outras alternativas táticas não são suficientes para a resolução da crise. O treinamento e a execução das entradas táticas podem ocorrer em ambientes como: edificações, ônibus, metrô, embarcações, trem, etc. A fim de contar com policiais militares altamente capacitados, o treinamento dos Operadores que compõe o Grupo é constante, pois trata-se de uma atividade de altíssimo risco. O GRR conta com o importante apoio do núcleo cinófilo do Batalhão de Ações com Cães (BAC), fazendo uso de cães de neutralização, mesmo em ambientes com vítimas.