Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    ti fa onore e rispetto

    Quellen
    Sei tenace e sicura di se.
    Ti fa onore e rispetto.
    Kommentar
    ... du bist hartnäckig und selbstsicher.

    a) Das spricht für dich und verdient Respekt.

    b) Das macht dir Ehre und Respekt.

    c) Das gereicht dir zur Ehre und ich respektiere es (Vielleicht fehlt ja nur ein "lo"?)


    Ich kann das "rispetto" nicht einordnen. Hat wer eine passende Übersetzung? Danke
    Verfasser mutai (794373) 07 Mai 15, 22:44
    Kommentar
    Evtl. : Das ehrt Dich und verleiht Dir Respekt
    #1Verfasser no me bré (700807) 07 Mai 15, 22:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt