Vorschlag: Die Haferflocken quellen (im Magen) auf und ich fühle mich vollgestopft. Oder: Nachdem die Haferflocken im Magen aufgequollen sind, habe ich ein Völlegefühl.

Aber auf der Toilette konnte ich mich erleichtern.

Was ist mit der Anfrage in der Hauptzeile ("hacerse pesado")?

Weil Lernforum:
Ich würde gerne wissen wie man auf Deutsch sagt

hacerse pesado - sich schwer machen - das ist das, was meine alte Hündin immer macht, wenn ich sie die Treppe hinuntertrage.

Ich wollte - angesichts der Flut solch überarbeitungsbedürftiger, und bereits mehrfach und deutlich von mir und anderen diesbezüglich kommentierten, Beiträge dieses Users - lediglich auf seine Inkongruenz hinweisen.

Esta algo obstrullendo las calderas!! Y no pasa el agua!


Mis arterias se están obstrullendo!

☺️