Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    in einer Angelegenheit entgegenkommen...??

    2­ Antworten
    Betreff

    in einer Angelegenheit entgegenkommen...??

    Quellen
    Ich wäre Ihnen sehr dankbar/ verbunden wenn Sie mir in dieser Angelegenheit entgegenkommen könnten.




    Le estaría muy agradecida si....???
    Kommentar
    Hallo,

    könnte mir vll jmd bei dieser Übersetzung helfen, bin noch Anfänger und grad etwas überfordert!


    Vielen lieben Dank!


    Verfasser karlmax_0 (1086012) 09 Jun. 15, 20:14
    Kommentar
    Mein Vorschlag.

    Le agradecería mucho si Ud. pudiera apoyarme en este asunto.

    Muttersprachler, bitte bestätigen, ob "apoyarme" die richtige Übersetzung ist von "entgegenkommen". Danke


    #1Verfasser Clamin (969449) 09 Jun. 15, 23:22
    Kommentar
    entgegenkommen - hier evtl. : dar facilidades, transigir con alg, hacer concesiones a alg, hacer concesiones
    #2Verfasser no me bré (700807) 09 Jun. 15, 23:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt