Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    in bzw. nach

    [Preposizione]
    Fonti
    Andiamo in liguria.
    Wir fahren nach Ligurien oder wir fahren in ligurien
    Commento
    probabilmente
    nach - se da un'altra regione ci dirigiamo/andiamo in Liguria
    in - se viaggiamo nell'ambito della Liguria

    grazie in anticipo per un breve chiarimento
    Autore Leotigre (657205) 11 Jun 15, 16:54
    Commento
    Andiamo in:
    Wir fahren nach Ligurien. Ma: wir fahren in die Toskana, die Lombardei.

    Viaggiamo nell'ambito di:
    Wir fahren (meglio: reisen) in Ligurien, in der Toskana, in der Lombardei, ecc. umher.
    #1Autore Arjuni (944495) 11 Jun 15, 17:08
    Vorschlagin bzw
    Fonti
    grazie. Ho capito: l'articolo in tedesco va messo con i luoghi geografici femminili o plurali.
    #2Autore Leotigre (657205) 11 Jun 15, 17:16
    Commento
    ---
    #3Autore no me bré (700807) 14 Jun 15, 12:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt