•  
  • Betreff

    ich bin wie ich bin

    Quellen
    Es gibt ein Gedicht von Sir Thomas Wyatt:
    I am as I am and so will I be ...
    Ich bin wie ich bin (und so werd ich bleiben...)

    heißt in italienisch: Io sono come sono!!
    Oder doch nicht?
    Verfassermutai (794373) 01 Jul. 15, 23:35
    Kommentar
    Sono come sono e così sarò.
    Meglio senza esplicitare il pronome personale io.
    #1VerfasserJod23 (646227) 01 Jul. 15, 23:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt