Strona startowa
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Blog
Aplikacje
Pomoc
Seite auf Deutsch
Polsko ⇔ Niemiecki
Angielsko ⇔ Niemiecki
Francusko ⇔ Niemiecki
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
Włosko ⇔ Niemiecki
Chińsko ⇔ Niemiecki
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
Portugalsko ⇔ Niemiecki
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
Angielsko ⇔ Francusko
Angielsko ⇔ Rosyjsko
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
Reklama
Najwyraźniej używasz AdBlocka
Chcesz wspomóc LEO ?
Wyłącz AdBlocka albo wspomóż słownik finansowo!
Wolny datek
LEO Pur
Drogi użytkowniku
Twoim datkiem przyczyniasz się do tworzenia słownika, nad którym pracujemy z pasją i entuzjazmem.
Dziękujemy, że chcesz pomóc nam finansowo!
Datek przelewem bankowym
LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01
Datek przez Paypal
Uwaga: Darowizny na rzecz LEO GmbH niestety nie można odliczyć od podatków.
Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.
Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.
Przegląd
Szukaj we wszystkich rubrykach
Rubryki
Poszukuję tłumaczenia polskiego
Poszukuję tłumaczenia niemieckiego
Czy tłumaczenie jest poprawne?
Pracownia językowa
Kraj i ludzie
Na temat LEO
Nowe hasło do słownika LEO
Błędne hasło
Rozmowy i rozmówki
Wskazówki
Netykieta
Warunki użytkowania
Przegląd
Poszukuję tłumaczenia niemieckiego
Suche deutsche Übersetzung, wer kann mir helfen?
4 Odpowiedzi
Tytuł
Suche deutsche Übersetzung, wer kann mir helfen?
Źródła
Hallo liebe Leo Nutzer,
für eine Fahrkartenbuchung mitte September von Danzig nachh Berlin brauche ich eure Hilfe, da die deutsche Bahn auch nicht helfen kann...
Wer kann mir das Übersetzen:
Wybrany przez państwa termin podróży jest późniejszy niż data planowanej korekty rozkładu jazdy: 2015-09-01. W związku z tym dane rozkładowe mogą ulec zmianie. Prosimy o ponowne sprawdzenie połączenia w późniejszym terminie.
Vielen Dank im Voraus!
Autor
julie_20
(649915)
15 Lip 15, 10:05
Komentarz
Der von Ihnen gewählte Reisezeitpunkt liegt später als das Datum der vorgesehenen Fahrplananpassung: 2015-09-01. In diesem Zusammenhang kann es zu einer Änderung der Fahrplandaten kommen. Wir bitten Sie, Ihre Reiseverbindung zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu überprüfen.
#1
Autor
Wilder Verband
(1086561)
15 Lip 15, 13:25
Komentarz
Danke!!!
#2
Autor
julie_20
(649915)
15 Lip 15, 16:41
Vorschlag
Was steht da auf deutsch?
Źródła
Hallo liebe Leo Nutzer,
wer kann mir nachfolgenden Text (Nachricht vom Standesamt) übersetzen?
Vielen Dank im Voraus!
W związku z Pana prośbą informuję, że w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kętrzynie zachowała się księga urodzeń z 1914 roku zawierająca akty od nr 399 do 509 sporządzone w okresie od 08-10-1914 r. do 31-12-1914 r. W księdze brak aktu Evy Mauroszat. W tutejszym urzędzie w aktach odtworzonych brak aktu urodzenia wskazanej osoby
#3
Autor
Zeger W
(1175505)
25 Sty 17, 00:28
Vorschlag
Entschuldiging für meine vorige Nachricht (an falsche Stelle).
#4
Autor
Zeger W
(1175505)
25 Sty 17, 01:00
Nawigacja na stronie słownika
Polsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Francusko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Włosko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Chińsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Portugalsko ⇔ Niemiecki
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Francusko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Rosyjsko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
Słownik
Forum
Trener
Kursy
Pinyin
klawiatura
znaki specjalne
Pismo fonetyczne
Wpisz sylaby Pinyin w celu otrzymania chińskich uproszczonych znaków.
Transliteration aktiv
Tastaturlayout
Phonetisch
ä
Ä
ö
Ö
ü
Ü
ß
Ą
Ę
Ó
Ł
Ń
Ż
Ś
Ć
Ź
ą
ę
ó
ł
ń
ż
ś
ć
ź
Emotikony
🦁
🙂
😀
😉
😛
😮
🙁
😐
😘
😅
🤣
😂
🙃
😊
😇
🥰
😍
🤩
😗
😚
😋
😜
🤪
😝
🤗
🤭
🤫
🤔
🤐
😏
🙄
😬
😴
😷
🤒
🤕
🤧
🥵
🥶
🥴
🤠
🥳
😎
🤓
🧐
😕
😟
😯
😳
🥺
😢
😭
😱
😓
😤
😡
🤬
🙈
🙉
🙊
Flagi
🇦🇫
🇪🇬
🇦🇽
🇦🇱
🇩🇿
🇦🇸
🇻🇮
🇦🇩
🇦🇴
🇦🇮
🇦🇶
🇦🇬
🇬🇶
🇦🇷
🇦🇲
🇦🇼
🇦🇿
🇪🇹
🇦🇺
🇧🇸
🇧🇭
🇧🇩
🇧🇧
🇧🇪
🇧🇿
🇧🇯
🇧🇲
🇧🇹
🇧🇴
🇧🇦
🇧🇼
🇧🇻
🇧🇷
🇻🇬
🇮🇴
🇧🇳
🇧🇬
🇧🇫
🇧🇮
🇨🇱
🇨🇳
🇨🇰
🇨🇷
🇨🇼
🇩🇰
🇩🇪
🇩🇲
🇩🇴
🇩🇯
🇪🇨
🇸🇻
🇨🇮
🏴
🇪🇷
🇪🇪
🇫🇰
🇫🇴
🇫🇯
🇫🇮
🇫🇷
🇬🇫
🇵🇫
🇹🇫
🇬🇦
🇬🇲
🇬🇪
🇬🇭
🇬🇮
🇬🇩
🇬🇷
🇬🇱
🇬🇵
🇬🇺
🇬🇹
🇬🇬
🇬🇳
🇬🇼
🇬🇾
🇭🇹
🇭🇲
🇭🇳
🇭🇰
🇮🇳
🇮🇩
🇮🇲
🇮🇶
🇮🇷
🇮🇪
🇮🇸
🇮🇱
🇮🇹
🇯🇲
🇯🇵
🇾🇪
🇯🇪
🇯🇴
🇰🇾
🇰🇭
🇨🇲
🇨🇦
🇨🇻
🇧🇶
🇰🇿
🇶🇦
🇰🇪
🇰🇬
🇰🇮
🇺🇲
🇨🇨
🇨🇴
🇰🇲
🇨🇬
🇨🇩
🇽🇰
🇭🇷
🇨🇺
🇰🇼
🇱🇦
🇱🇸
🇱🇻
🇱🇧
🇱🇷
🇱🇾
🇱🇮
🇱🇹
🇱🇺
🇲🇴
🇲🇬
🇲🇼
🇲🇾
🇲🇻
🇲🇱
🇲🇹
🇲🇦
🇲🇭
🇲🇶
🇲🇷
🇲🇺
🇾🇹
🇲🇽
🇫🇲
🇲🇩
🇲🇨
🇲🇳
🇲🇪
🇲🇸
🇲🇿
🇲🇲
🇳🇦
🇳🇷
🇳🇵
🇳🇨
🇳🇿
🇳🇮
🇳🇱
🇳🇪
🇳🇬
🇳🇺
🇰🇵
🇲🇵
🇲🇰
🇳🇫
🇳🇴
🇴🇲
🇦🇹
🇹🇱
🇵🇰
🇵🇸
🇵🇼
🇵🇦
🇵🇬
🇵🇾
🇵🇪
🇵🇭
🇵🇳
🇵🇱
🇵🇹
🇵🇷
🇷🇪
🇷🇼
🇷🇴
🇷🇺
🇧🇱
🇲🇫
🇸🇧
🇿🇲
🇼🇸
🇸🇲
🇸🇹
🇸🇦
🏴
🇸🇪
🇨🇭
🇸🇳
🇷🇸
🇸🇨
🇸🇱
🇿🇼
🇸🇬
🇸🇽
🇸🇰
🇸🇮
🇸🇴
🇪🇸
🇸🇯
🇱🇰
🇸🇭
🇰🇳
🇱🇨
🇵🇲
🇻🇨
🇿🇦
🇸🇩
🇬🇸
🇰🇷
🇸🇸
🇸🇷
🇸🇿
🇸🇾
🇹🇯
🇹🇼
🇹🇿
🇹🇭
🇹🇬
🇹🇰
🇹🇴
🇹🇹
🇹🇩
🇨🇿
🇹🇳
🇹🇷
🇹🇲
🇹🇨
🇹🇻
🇺🇬
🇺🇦
🇭🇺
🇺🇾
🇺🇿
🇻🇺
🇻🇦
🇻🇪
🇦🇪
🇺🇸
🇬🇧
🇻🇳
🏴
🇼🇫
🇨🇽
🇧🇾
🇪🇭
🇨🇫
🇨🇾
Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (MAF)
ɑ
ɐ
ɒ
æ
ɓ
ʙ
β
ɔ
ɕ
ç
ɗ
ɖ
ð
ʤ
ə
ɘ
ɚ
ɛ
ɜ
ɝ
ɞ
ɟ
ʄ
ɡ
ɠ
ɢ
ʛ
ɦ
ɧ
ħ
ɥ
ʜ
ɨ
ɪ
ʝ
ɭ
ɬ
ɫ
ɮ
ʟ
ɱ
ɯ
ɰ
ŋ
ɳ
ɲ
ɴ
ø
ɵ
ɸ
θ
œ
ɶ
ʘ
ɹ
ɺ
ɾ
ɻ
ʀ
ʁ
ɽ
ʂ
ʃ
ʈ
ʧ
ʉ
ʊ
ʋ
ⱱ
ʌ
ɣ
ɤ
ʍ
χ
ʎ
ʏ
ʑ
ʐ
ʒ
ʔ
ʡ
ʕ
ʢ
ǀ
ǁ
ǂ
ǃ
Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale
ˈ
ˌ
ː
ˑ
ʼ
ʴ
ʰ
ʱ
ʲ
ʷ
ˠ
ˤ
˞
Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale
̥
̊
̤
̪
̬
̰
̺
̼
̻
̚
̹
̃
̜
̟
̠
̈
̴
ɫ
̽
̝
̩
̞
̯
̘
̙
̆
̋
́
̄
̀
̏
͜
͡
Strzałki
↓
↑
→
↗
↘
W jakiej rubryce na forum chciałbyś zadać pytanie?
Szukam tłumaczenia niemieckiego
Szukam tłumaczenia polskiego
Polsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Francusko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Włosko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Chińsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Rosyjsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Portugalsko ⇔ Niemiecki
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Hiszpańsko
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Francusko
Forum
Trener
Kursy
Angielsko ⇔ Rosyjsko
Forum
Trener
Kursy
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko
Forum
Trener
Kursy
Android
iPhone / iPad
Program Lion
Narzędzia/Przeglądarka
Pomoc
O nas / Historia portalu LEO
Nowości
Reklama na stronie LEO
Wakaty
Witaj
Ustawienia
Zmień hasło
Wyloguj się
Nieprzeczytane artykuły na forum
Nieprzeczytane osobiste wiadomości
Uczę się aktualnych słówek
Kontynuuj kurs
zmieniają się automatycznie na
Dezaktywuj!