Ich kann nur für die deutsche Seite helfen :

1. Ich werde mich darauf einstellen müssen
2. Ich habe mich krank gestellt 

Scusami una Cosa,ma nel vocabolario io ho trovato umstellen auf non einstellen,si puo´dire in 2 modi diversi?

"sich auf etwas einstellen" kann mehrere Bedeutungen haben:
http://www.duden.de/rechtschreibung/einstelle...

1) sich anpassen: sich auf jemanden/etwas einstellen (auf einen neuen Arbeitskollegen, eine andere Situation) - adattarsi a qu/qc, adeguarsi a qu/qc
2) sich vorbereiten: sich auf etwas einstellen (auf einen Besuch, eine Prüfung) prepararsi (mentalmente) a qc


Spontan hätte ich "mi saprò adeguare" übersetzt mit:
- Ich werde mich anzupassen wissen (ich werde mich anpassen können)

Denkbar wäre auch:
- Ich werde mich darauf einzustellen wissen (ich werde mich darauf einstellen können)

Was in deinem Falle wirklich passend ist, kommt auf den Kontext an.

("Sich auf etwas einstellen müssen" (wie in #1 vorgeschlagen) scheint mir jedoch nicht ganz passend, da der Ausgangssatz sonst hätte lauten müssen "mi dovrò adeguare")

diciamo quindi che einstellen sich auf puo´sostituire anpassen sich auf e vorbereiten sich auf ?

Più o meno, più meno che più, del resto, però questi verbi si citano così: 'sich auf etwas einstellen', 'sich auf etwas umstellen', 'sich auf etwas anpassen' e 'sich auf etwas vorbereiten'.

- sich einstellen=abituarsi all'idea di / acquistare la forma mentis più opportuna per / prepararsi mentalmente a (#3) si fa normalmente per cose che devono ancora succedere ed è valido per tutta la durata: mi abituo all'idea di sposarmi.

- sich vorbereiten=prepararsi / realizzare le condizioni più favorevoli si fa per cose che devono ancora succedere e deve essere terminato prima dell'inizio: mi preparo per un esame, per essere in condizione ottimale quando l'esame arriva.

- sich umstellen=cambiare l'adattamento, le abitudini, il modo di reagire a qualcosa: si fa normalmente per cose nel momento in cui succedono: passando dal turno di giorno al turno di notte devo cambiare tutti i miei ritmi.

- sich anpassen=adattarsi si fa per cose che stanno già succedendo: mi sono trasferito a Murmansk e mi sto adattando al clima

(Si potrebbe spaccare il capello ancora più in quattro, ma se ti attieni a questo specchietto non farai sbagli troppo pesanti.)

se lo vuoi spaccare ancora di piu,guarda,mi fai solo un piacere :* spacca pure :)

#4, #5 A proposito di spaccare...
Anche se non sono specialista... da madrelingua tedesca devo aggiungere:
si dice 'sich an etw./jmdn. anpassen' o l'uso senza preposizione