Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Wegen eines Vortrages ist heute ausnahmsweise ab 16.00 geschlossen.

    Oggetto

    Wegen eines Vortrages ist heute ausnahmsweise ab 16.00 geschlossen.

    Fonti
    Es soll ein Hinweisschild werden.
    Autoreherzkäfer (836241) 09 Oct 15, 12:36
    Commento
    Vorschlag:
    Oggi è eccezionalmente chiuso a causa di una conferenza.
    #1AutoreKolyma (769196) 09 Oct 15, 19:42
    VorschlagOggi è eccezionalmente chiuso "dalle quattro" a causa di una conferenza.
    Fonti
    Das "ab 16.00 Uhr" fehlte in deiner Übersetzung.
    #2Autoresonnikatz (934893) 11 Oct 15, 12:40
    Commento
    Aber auf einem Hinweisschild eher so:

    … dalle ore 16 …
    #3AutoreArjuni (944495) 11 Oct 15, 13:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt