Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Слово – не воробей

    Betreff

    Слово – не воробей

    Quellen
    На записи человек, похожий на автора снимков, американского фотографа Сергея Мельникоффа, рассуждает о взаимоотношениях русскоязычной общины с латышами. Среди прочего, он предлагает вывезти русских "в вагонах для скота".

    Слово – не воробей

    В эфире радио Baltkom фотограф не стал отрицать, что действительно произнес эту фразу, правда, уточнил, что она вырвана из контекста.
    Kommentar
    Was bedeutet diese Zwischenüberschrift hier, was ist mit "воробей" gemeint? Normalerweise ist das ein Vogel, ja?
    Das ist von einem Artikel der BBC.
    Verfasservnoetsjka (398946) 13 Okt. 15, 12:26
    Kommentar
    Sprichwort: Слово – не воробей (вылетит – не поймаешь).

    Also sinngemäß: was man einmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.
    #1VerfasserDDI (892678) 13 Okt. 15, 14:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt