Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    in einem Gebiet zu Hause sein

    Subject

    in einem Gebiet zu Hause sein

    [pub.]
    Context/ examples
    Wir sind in der Kunststoffindustrie zu Hause. Meaning: they know the industry inside out.

    I am looking for a nice English expression for this. We are at home in the plastics industry sounds "translated".
    Authoraob10 Mar 06, 16:19
    Comment
    "they know the industry inside out" is good.

    Oder

    "they know it by heart"

    "they are deeply familiar with the industry"

    #1AuthorMartina 10 Mar 06, 16:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt