Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Ya no tiene novía

    Quellen
    Er hat keine Freundin mehr? Oder noch keine?
    Verfasser Sarrois (1050863) 13 Jan. 16, 18:08
    VorschlagEr hat keine Freundin mehr.
    #1Verfasserk-pax (1079869) 13 Jan. 16, 18:26
    Kommentar
    Und auch keinen "acento": novia.
    Es sei denn, es soll ein Wortspiel sein: Er hat keinen mehr, der ihm was verbietet (no vía - in etwa: kein Weg)
    #2Verfasser lisalaloca (488291) 13 Jan. 16, 18:51
    Quellen
    Siehe Wörterbuch: ya no
    Ya no - nicht mehr

    todavía/aún no = noch nicht

    ya alleine - schon
    Kommentar
    er/sie hat...
    #3Verfasser Hans (DE) (686996) 13 Jan. 16, 19:33
    Quellen
    Es sei denn, es soll ein Wortspiel sein: Er hat keinen mehr, der ihm was verbietet (no vía - in etwa: kein Weg)
    Kommentar
    Häääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääähh???!!!!

    Otto-Waalkes-Preis für den skurrilsten Einfall bzw. Erklärungsansatz (um es mal pseudowissenschaftlich zu sagen)

    No way, José!
    #4Verfasserk-pax (1079869) 13 Jan. 16, 20:33
    Kommentar
    Du solltest überlegen, ob Du mit den Preisverleihungen nicht ein wenig sparsamer sein möchtest, k-pax.
    Aber tröste Dich: Das ist immer so, wenn man neu in eine bestehende Gemeinschaft gerät, deren Mitglieder sich schon gut kennen und die Fronten abgesteckt haben. Da kann man so manches noch nicht einschätzen, zumal man ja einen Tonfall nicht schriftlich festhalten kann.

    Vielleicht sollte ich doch tatsächlich riemanns Beispiel folgen und immer einen Iro-Smilie (oder "Iro-Käse"? Der ist auch rund) einbauen.
    #5Verfasser lisalaloca (488291) 14 Jan. 16, 17:31
    Quellen
    Du solltest überlegen, ob Du mit den Preisverleihungen nicht ein wenig sparsamer sein möchtest, k-pax.
    Aber tröste Dich: Das ist immer so, wenn man neu in eine bestehende Gemeinschaft gerät, deren Mitglieder sich schon gut kennen und die Fronten abgesteckt haben. Da kann man so manches noch nicht einschätzen, zumal man ja einen Tonfall nicht schriftlich festhalten kann.
    Kommentar
    Spontane Assoziation:

    Ihr da oben, wir hier unten. ;-(
    #6Verfasserk-pax (1079869) 14 Jan. 16, 18:02
    Quellen
    Kommentar
    mal sehen wie es ausgeht...

    >Ihr da oben, wir hier unten. ;-(
    #7Verfasser Hans (DE) (686996) 14 Jan. 16, 19:20
    Quellen
    >Ihr da oben, wir hier unten. ;-(
    Kommentar
    Anspielung auf:


    ""Ihr da oben, wir da unten", so nannten die Journalisten Bernt Engelmann und Günter Wallraff vor 35 Jahren ihr zorniges Buch über die alte Bundesrepublik."
    #8VerfasserK-Pax (1120957) 15 Jan. 16, 11:01
    Kommentar
    Schon interessant, was so Reaktionen über Unbekannte aussagen können.

    Ich wollte in #5 lediglich zum Ausdruck gebracht haben, dass man Aussagen anderer erst richtig einschätzen/ einordnen kann, wenn man sie etwas besser kennt, und deshalb als Neuling in einem Kreis evtl. etwas zurückhaltender sein könnte.
    #9Verfasser lisalaloca (488291) 15 Jan. 16, 14:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt