Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    morgen sende ich Dir die Ware zu

    2­ Antworten
    Betreff

    morgen sende ich Dir die Ware zu

    Quellen
    Was bedeutet auf Spanisch:

    Morgen werde ich die Ware zusenden.
    Ist die folgende Versandadresse immer noch aktuell?
    Verfasserweissni1 (902291) 18 Jan. 16, 16:54
    Quellen
    1. morgen sende ich Dir die Ware zu
    2. Morgen werde ich die Ware zusenden.
    3. Ist die folgende Versandadresse immer noch aktuell?
    Kommentar
    1. Mañana te mando/ envío la mercancía
    2. Mañana enviaré la mercancía / Enviaré la mercancía mañana*
    3. ¿Sigue vigente la dirección de envío? / ¿Aún es válida la dirección de envío?

    *: Erste Variante betont eher das Versenden, und dass es morgen stattfinden wird, während die zweite mehr betont, dass der Versand morgen erfolgen wird.
    #1Verfasser lisalaloca (488291) 18 Jan. 16, 17:06
    Vorschlaggracias
    Quellen
    gracias
    #2Verfasserweissni1 (902291) 18 Jan. 16, 17:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt