Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    cinco metros por dos para entrar ilegalmente en España

    2­ Antworten
    Betreff

    cinco metros por dos para entrar ilegalmente en España

    Quellen
    Der Text:
    En la costa de Marruecos 30 personas empezaron a embarcar en silencio en una barca de apenas cinco metros por dos para entrar ilegalmente en España.

    Kommentar
    Ich verstehe diesen Satz nicht ganz, könnte jemand vielleicht bei der Übersetzung helfen?
    Verfasser SanaJ (1129858) 04 Mär. 16, 19:39
    Kommentar
    ... bestiegen in aller Stille ein Boot von kaum fünf mal zwei Metern um illegal nach Spanien zu gelangen

    bzw. : ... begannen in aller Stille in ein Boot von ... zu steigen, um ...
    #1Verfasser no me bré (700807) 04 Mär. 16, 20:11
    Kommentar
    Vielen dank :)
    #2Verfasser SanaJ (1129858) 04 Mär. 16, 21:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt