Ich hab mich (von einer unangenehmen Überraschung/Enttäuschung) wieder erholt!

Ich hab mich wieder erholt!!

Und wie geht's dir?

Mi riprendevo!! E come stai tu?

Mi sono ripreso!! E come stai tu?

Ob ich jetzt geistige oder gesundheitliche Erholung meine, möchte ich - wie im deutchen Satz - gern offen lassen.

1. Verwendet man Imperfetto oder Passato prossimo?

2. Könnte mir jemand den Unterschied zw. riprendersi - riaversi - ristabilisarsi erklären? Hört sich für mich alles sehr ähnlich an.

Sich erholen - riaversi

Sich zurück-haben = sich zurückkämpfen?

Sich erholen - riprendersi

Ich nehme mir zurück - was auch immer einen geschafft hat?

Ristabilisarsi da qc

Ich habe mich erholt - in geistig wie medizinischem Sinne sich stabilisieren, wieder am Ausgangspunkt zurück sein = gesund, im Lot, nachdem man geistig durch ein seelisches Ereignis oder physisch durch bspw. Beinbruch "de-stabilisiert" wurde?

Gibt es irgendeine Herleitung, Rangfolge, Gedankenstütze oder Differenzierung wie und wann man welches Wort verwendet?

Speziell riaversi und riprendersi sind mir halt sehr fremd/ungewohnt.