Externe (Ärzte ?), die zur Beratung in die Klinik kommen

Interne (Ärzte ?), die zur (ambulanten ?) Beratung/Behandlung unterwegs sind

 

Ambulanz        ambulancia consulta externa Rettungswagen, Krankenwagen

Oder bei Langenscheidt:

Oder hier:

- Die Klinik bietet ein breit gefächertes Spektrum an ambulanten Sprechstunden.

- Die Klinik verfügt über eine breit gefächerte Ambulanz.

- Die Klinik ist (auch) eine Poliklinik mit einem breit gefächerten Angebot.

MMn "ambulieren" da nur (externe) Patienten, keineswegs Ärzte. Die Patienten sind (noch) nicht "intern".

Muchas gracias a todos!

:-)