or:

"You put a spell on me."

re #2 : https://www.youtube.com/watch?v=WvUU44SmjnA

scnr ! :-)

You've cast a spell on me.

also in the same vein: You've mesmerized me.

Note: 'mesmerize' has a literal meaning = hypnotize,

but it's also used more loosely. Merriam-Webster gives "to spellbind" as a second meaning.

"verhexen" ist auf böse Weise verzaubern, (DWDS:) verhexen Vb. ‘jmdn. mit Zauberkraft in bestimmter Weise entstellen, jmdn. dämonischer Macht ausliefern’

"Das ist verhext" = there's a jinx on it.

Wenn man verhext ist, weil man einen "Liebestrunk" getrunken hat, dann ist die eigene Wahrnehmung getrübt und der eigene freie Wille eingeschränkt. Das ist durchaus negativ. (Würde man die Zielperson wirklich lieben, dann bräuchte man nicht durch einen Zaubertrank manipuliert zu werden.)

In Literatur und Kunst ist das Motiv des Liebeszaubers oft Ausgangspunkt tragischer Fehlschläge und Verwicklungen, also negativer Geschehnisse..

"I've fallen under your spell"

Or more freely: "You've put me into a magical world"