Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    im Bereich des einfachen bis dreifachen Durchmessers

    Subject

    im Bereich des einfachen bis dreifachen Durchmessers

    Sources
    Die Blendenöffnungen haben einen Durchmesser, der im Bereich des einfachen bis dreifachen Durchmessers der fokussierten Referenzstrahlenbündel liegt.
    Comment
    Ich habe mit dem "einfache bis dreifachen Durchmesser" Probleme, selbst wenn ich versuche, den Satz umzustellen. Hat jemand einen Vorschlag?
    The diaphragm apertures have a diameter that lies in a range ... of the focused reference beam of light.
    Authorjet66 (291991) 08 Jul 16, 15:44
    Comment
    ... a range of one to three times the focused ...

    Not knowing your context, I don't know if your technical terms are correct, but this is how I'd say it.
    #1Authordude (253248) 08 Jul 16, 15:57
    Comment
    Kommt definitiv hin! Warum bin ich nicht selbst darauf gekommen??? Thanks!
    #2Authorjet66 (291991) 08 Jul 16, 15:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt