Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    habite-se

    1­ Antwort
    Betreff

    habite-se

    Quellen
    O IMÓVEL possui todas as licenças públicas necessárias, incluindo, mas não limitado, ao alvará de conclusão de obras (habite-se), que se encontra averbado na matrícula do IMÓVEL.
    Kommentar
    Ist der Begriff in Klammern ein Fachausdruck, der noch eine weitere Informationen, oder nur erläuternd zu Baufreigabeschein?
    Verfasser maximilianm (1136666) 31 Aug. 16, 14:44
    Kommentar
    Das ist eine Bescheinigung, das das Gebäude gemäß dieser und jener Vorschrift errichtet wurde ... eine Art von "Konformitätsbescheinigung" (nach einem kurzen Überfliegen der hier verlinkten Texte) ... in beiden Links gibt es weitere Informationen dazu :

    No Brasil, o "Habite-se" é o ato administrativo emanado de autoridade competente que autoriza o início da utilização efetiva de construções ou edificações destinadas à habitação.[1] Trata-se de um documento que comprova que um empreendimento ou imóvel foi construído seguindo-se as exigências (legislação local, especialmente o Código de Obras do município) estabelecidas pela prefeitura para a aprovação de projetos. ...

    A certidão do habite-se é um documento que atesta que o imóvel foi construído seguindo-se as exigências (legislação local) estabelecidas pela prefeitura para a aprovação de projetos.
    Contudo, este documento não é um certificado de garantia de que a construção foi executada em obediência às boas normas de engenharia e arquitetura, e portanto, não atesta a segurança da obra e muito menos, a qualidade. ...


    PS, hier gibt es noch deutschsprachige Informationen dazu, leider kann ich aus keinem der beiden Links etwas hierher kopieren :
    #1Verfasser no me bré (700807) 31 Aug. 16, 19:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt