Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    "Ma quanto profumo ti spruzzi?", chiesi con faccia quasi disgustata. Mi scrutò con i suoi occhi verd…

    2­ Antworten
    Betreff

    "Ma quanto profumo ti spruzzi?", chiesi con faccia quasi disgustata. Mi scrutò con i suoi occhi verdi prima di aprire la bocca.

    Quellen
    Wie könnte man den obrigen Satz übersetzen? Wäre super lieb, wenn ihr mir helfen könnt, Bitte. 

    DANKE SCHON MAL! :)
    VerfasserSouSou (1155394) 17 Sep. 16, 15:16
    Kommentar
    "Mit wie viel Parfum nebelst du dich denn ein?" fragte ich mit fast angewidertem Gesicht. Er musterte mich mit seinen grünen Augen, eher er den Mund aufmachte.
    #1Verfasser Kolyma (769196) 17 Sep. 16, 16:40
    Quellen
    Hallo Kolyma. Ich finde deine Übersetzung sehr gut, vielen lieben Dank!
    #2VerfasserSouSou (1155394) 17 Sep. 16, 17:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt