Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    owing from A to B

    Sources
    General Terms and Conditions:

    Buyer shall be entitled at any time to set-off any and all amounts owing from Supplier to Buyer or a Buyer Affiliate.
    Comment
    Der Käufer hat jederzeit das Recht, alle Beträge gegenzurechnen, die der Lieferant dem Käufer oder einem Partner des Käufers schuldet?

    Normalerweise schuldet ja der Käufer dem Lieferanten Geld, nicht umgekehrt. Oder wie versteht ihr das?
    Author he-evo-nehe (646703) 26 Sep 16, 11:26
    Comment
    Es könnte sich z. B. um "Vorkassebeträge" handeln, die der Käufer dem Verkäufer vorab schon geleistet hat; wenn Materialbeschaffung oder dgl. nötig ist, wäre das nicht abwegig, damit der Lieferant nicht in übermäßige Vorleistung gehen muss.
    #1Author weißnix (236288) 26 Sep 16, 11:35
    Comment
    Bitte nicht "gegenzurechnen", sondern "gegen allen Beträge AUFZUrechnen, die"

    Im Übrigen wie 1 ;-)
    #2Author B.L.Z. Bubb (601295) 26 Sep 16, 11:36
    Comment
    aaaah, das macht Sinn, herzlichen Dank!
    #3Author he-evo-nehe (646703) 26 Sep 16, 11:37
    Comment
    oh, und vielen Dank auch an die Korrektur, war mir selber nicht sicher mit gegenrechnen!
    #4Author he-evo-nehe (646703) 26 Sep 16, 11:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt