Entschuldigung, jetzt habe ich eine Übersetzung gefunden - ist die korrekt?
Lieber Thomas Müller,
natürlich hast Du recht!
Spiele wie das vom Freitag braucht kein Mensch.
Auch Du nicht!
Lieber Thomas, es nutzt Dir ja wirklich nicht, kostenlos an einem spielfreien Bundesliga-Wochenende nach San Marino zu kommen, wenn Du gleichzeitig mit Deiner Frau in Deiner Luxusvilla zusammen sein könntest.
Alternativ könntest Du ja auch ein paar Tausend Euro einsacken, wenn Du an einem Sponsorenevent teilnehmen könntest.
Ich armer Tropf habe jedoch zehn gute Gründe für den Abstecher nach San Marino, um an einem Spiel zwischen San Marino gegen Deutschland teilzunehmen.
Denk einfach mal darüber nach
1.) Es zeigt, dass Du noch nicht mal gegen solche Rumpeltruppen wie uns Sanmarinesen triffst; und gib es zu:
Du warst stinksauer, dass unser Keeper Simoncini Dich am Toreschießen gehindert hat.
2.) Das Spiel zeigt, dass der Fußball nicht im Besitz von Deutschland ist.
Das Spiel gehört euch nicht.
Auch wir sind Teil des Spiels und lieben es – ob Du willst oder nicht – sag das auch Rummenigge und Beckenbauer!
3.) Es zeigt Hunderten von Journalisten, dass es da Männer gibt, die ihren Traum leben …. Und nicht nur Schecks hinterher rennen.
4.) Es zeigt, dass ihr Deutschen euch nicht geändert habt.
Selbst aus der Geschichte habt ihr nichts gelernt …
Machtgelüste sind keine Siegesgarantie
5.) Es zeigt 200 Nachwuchsfußballern, dass ihre Trainer richtig liegen, wenn sie davon sprechen, dass sich Einsatz und Opferbereitschaft auszahlen.
Vielleicht erleben diese Burschen bald solche Spiele gegen den Weltmeister nicht mehr …
Wer weiß?
6.) Mit dem Geld, das wir durch die Übertragungsrechte einnehmen, zahlen wir nicht nur Deinen gestörten Wochenendfrieden, sondern auch ein neues Fußballcamp im Niemandsland von Acquaviva.
Das Camp hättest Du mit Deiner Gage aufbauen können, wir brauchten aber dieses Spiel über 90 Minuten mit seinen Übertragungsrechten dafür!
7.) Es dient einem Staat der Zwerge, der mit seinen Einwohnern nur einen Teil Deines Stadions in München füllt, um mal wegen eines guten Grundes in die Zeitungen zu kommen; und ein Fußballspiel ist immer ein guter Grund.
8.) Es dient Deinem Freund Gnabry, um in der Mannschaft zu debütieren und drei Tore zu schießen.
Nun kann er bei Werder einen besseren Vertrag aushandeln.
9.) Es gibt einem traurigen Sanmarinesen neue Kraft, weil er sieht, was für ein stolzes Team San Marino hat.
10.) Und es zeigt mir, dass ihr zwar die schicksten Adidas-Trikots haben könnt, aber immer die bleiben werdet, die weiße Tennissocken in den Sandalen tragen.
So, und nun bist Du am Zug, lieber Thomas
Beste Grüße, Dein Alan
Müllers Trainer, Jogi Blöd, hat ihm hinsichtlich dieser Aussage sogar noch den Rücken gestärkt.
Aufgefallen war mir nach dem Spiel, dass Gündogan einen Spieler von San Marino gebeten hat, mit ihm das Trikot zu tauschen.
