Meinst du nicht, man sollte auf die "breathtaking views" abzielen, also die Aussicht, die man vom Gipfel hat?

lieber penguin, danke, aber nein, man sollte definitiv nicht auf die views abzielen, die man hat, sondern mit atemberaubend sind die gipfel und ihr anblick gemeint. Und, ja, ich konsultiere dictionaries, auch das wort breathtaking war mir bekannt, ob ausdrücke jedoch kompatibel sind, sagt doch das sprachliche feingefühl, als nicht muttersprachler hat man es da schwerer.

Lieber Sämling, bitte halte dich in diesem Sprachforum an die Regeln der Orthographie und insbesondere der Groß- und Kleinschreibung, das wäre äußerst nett, danke.

#2: ob ausdrücke jedoch kompatibel sind, sagt doch das sprachliche feingefühl, als nicht muttersprachler hat man es da schwerer