Die Originalwendung drückt Zweifel an die Echtheit aus: "Königin? Und ich bin der Papst!"

Hier fehlt zweifelsfrei der Kontext. So ist es unmöglich eine zweifelsfreie Übersetzung abzugeben.

mit sto cazzo könnte auch eine dritte Person oder Sache gemeint sein.