Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    TTS tool

    11­ Antworten
    Betreff

    TTS tool

    [Inform.]
    Quellen
    O-Text (von einem Italiener geschrieben, nicht von einem English native speaker):

    Company X asked company Y for support who gave us their tried-and-tested TTS tool. Tom, Dick, and Harry attended a two-day TTS training session in Vienna. (...) Since that time, they have produced a welter of documentation aided by their new TTS tool, mainly focussing on SAP and expecting to reap the benefits of their efforts very soon.
    Kommentar
    Hallo zusammen an alle IT-Fachleute (einige haben mir heute schon sehr geholfen! Ich hoffe, sie sind noch wach)!

    Ich habe hier eine Abkürzung in einem englischen Text (TTS tool) und finde auch trotz Suche im Netz nicht, was sie ausgeschrieben bedeutet. Daher kann ich mir darunter absolut nichts vorstellen. Irgendeine Idee, was das ist und wie man es übersetzen könnte?

    Danke Euch im Voraus!
    Manrico


    Verfasser Manrico (568675) 08 Dez. 16, 22:34
    Kommentar
    Kann es sein, dass diese Firma, die Schulungen zu SAP anbietet, gemeint ist ?
    #1Verfasser no me bré (700807) 08 Dez. 16, 22:37
    Kommentar
    #1 klingt gut.
    Nur hilfsweise, weil im OP Wien erwähnt wird:
    Tendering and Trading System (TTS) der Austrian Power Grid AG
    #2Verfasser wienergriessler (925617) 08 Dez. 16, 22:42
    Kommentar
    Hm ... nein, um diese Firma geht es gewiss nicht. Es sind zwei völlig andere Firmen.
    Aber vielleicht ist der Firmenname zugleich auch Name einer Software (oder was auch immer dieses TTS sein mag) und "meine" Firma unterrichtet sozusagen mit Hilfe dieser Software? Wäre irgendwie nicht so abwegig.

    Danke für den Tipp, no me bré! Ich hatte diese Webseite bei den Suchergebnissen, aber hatte nicht mal hingeklickt, weil ich ja nicht nach einer Firma gesucht hatte.
    #3Verfasser Manrico (568675) 08 Dez. 16, 22:43
    Kommentar
    TTS steht für "Transaction Tracking System" und beschreibt ein Verfahren, das hauptsächlich bei Datenbanken zum Einsatz kommt. Das System überwacht dabei einen Datentransfer, bis dieser vollständig abgeschlossen ist, und stellt im Falle eines Übertragungsfehlers den Datenzustand vor dem Transfer her. Anschließend findet eine Wiederholung des Datentransfers statt.
    #4Verfasser wienergriessler (925617) 08 Dez. 16, 22:43
    Kommentar
    @ wernergriessler:

    Aber passt denn das? Da machen drei Leute eine Schulung zu einem "Verfahren, das Datentransfers überwacht"?
    #5Verfasser Manrico (568675) 08 Dez. 16, 22:48
    Kommentar
    pssst: wienergriessler  ( = doppelgriffiges Mehl!)

    Das passt m.E.
    Schau Dir mal die freelancers an, die auf der verlinkten seite genannt sind und z.T. Schulungen machen
    #6Verfasser wienergriessler (925617) 08 Dez. 16, 22:57
    Kommentar
    Psssssssssssssss: Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa! Kommt der "Grießler" von "eingriaßeln"? :)

    Womit habe ich es verdient, mich mit SOWAS auseinandersetzen zu müssen? TTS ... so böse kann ich in zehn Leben nicht gewesen sein, dass man mich so straft!

    Nieeeeeeeehieeeeeee sollst du mich befraaagen ...

    Danke Dir für Deine Hilfe und Grüße aus OÖ! ;)
    #7Verfasser Manrico (568675) 08 Dez. 16, 23:02
    Kommentar
    #4 sounds very plausible, personally I only know TTS (in a computer context) as "text to speech" and "time to service", neither of which would seem to fit here. Isn't it annoying to have massively overloaded acronyms?
    #8Verfasser Norbert Juffa (236158) 08 Dez. 16, 23:10
    Kommentar
    @ Norbert Juffa: YES, it is. It definitely is! Especially within the IT sector. :(
    #9Verfasser Manrico (568675) 08 Dez. 16, 23:29
    Kommentar
    "aided by their new TTS tool, mainly focussing on SAP"
    Not an expert (!) but here is a mention of TTS (text to speech) in the context of SAP (secondary audio program) http://www.imaginecommunications.com/sites/de...
    #10Verfasserlaalaa (238508) 09 Dez. 16, 08:56
    VorschlagTrouble-Ticket-System
    Kommentar
    Ein Trouble-Ticket-System oder auch Help-Desk-System ist eine Software, die die Bearbeitung von Serviceanfragen unterstützt.
    #11Verfasser mexkez (1169216) 10 Dez. 16, 13:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt