Elena sospirò, rassegnata a chiarire la questione. "Hai ragione. Cioè. Ecco. Non lo so se mi sono innamorata. Piacere mi piace, ha qualcosa che non riesco ancora a inquadrare, però quel qualcosa mi attira. Poi, chi lo sa...dovrei frequentarlo, magari mi sbaglio. Magari è solo una suggestione.

-----------------------

Elena seufzte und war darauf gefasst, die Frage zu klären. „Du hast recht. Das heißt: Tja. Ich weiß nicht, ob ich mich verliebt habe. Piacere gefällt mir, er hat etwas, das ich noch nicht einordnen kann, aber dieses Etwas zieht mich an. Und dann, wer weiß….ich sollte ihn besuchen, vielleicht irre ich mich. Vielleicht ist es nur eine Suggestion.