Pienso pagar un detective particular. Ich denke daran, einen Detektiv einzuschalten
Yo ya hablé con mi amiga que vive en Alemania. Ich habe bereits mit einer Freundin gesprochen, die in D. lebt.
Quiero saber toda la verdad sobre ti. Ich will die ganze Wahrheit über Dich wissen.
Lo siento, mi amor. Tut mir leid, meine Liebe
¿Por qué lo sientes? oder ¿Por qué "Lo siento"?
Nada entiendo...
¡Habla! ¿Qué pasa?
¿Tú puedes decirme por qué tenías el teléfono ayer desconectado? Kannst Du mir sagen, warum Du gestern Dein Telefon abgeschaltet hattest ?
Ayer ¿qué?
¿Dónde tú hablas?
Teléfono desconectado. Telefon abgeschaltet
Mi amigo, el vejo ?italiano-francés, mi amigo. Mein Freund, der alte ? italienisch-französisch, mein Freund
PS : Portugiesisch kann ich da keines entdecken ...