Ausswerdem wäre der vorangehende Satz nützlich, um das "mentre" ins rechte Licht zu rücken, das auch nicht so richtig einzuordnen ist: "mentre" kann avversativ oder temporal sein, hier fehlen aber sowohl ein Gegensatz als auch eine mögliche gleichzeitige Handlung.

Ich bin am Anschlag, weil die mir zur Verfügung stehenden (elektronischen) Wörterbücher auch nicht weiterhelfen.

Hier der Link des ganzen Dokuments (S. 10):

Mal sehen: Unsere Anfrage dagegen traf ins Schwarze und die gestellten Fragen waren mehr als passend, zumal in den Medien ganz andere Informationen kursierten, bezogen auf wenig mit der Achtung der Gesetze vereinbaren Handlungsweisen und auf das Thema bezogen.

Wie gesagt, der letzte Satz steht ein bisschen wie ein Kropf da.