Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    großen Eindruck machen

    5­ Antworten
    Betreff

    großen Eindruck machen

    Quellen
    Heute können wir uns nicht vorstellen, was für einen großen Eindruck die ersten Fotografien auf ihren Betrachter hinterlassen haben

    Non riusciamo a immaginarci come le prime fotografie hanno stupiti i suoi spettatori


    Verfasserteresateres (815793) 23 Jan. 17, 16:25
    Kommentar
    Oggi non riusciamo a immaginarci la forte impressione che le prime fotografie hanno suscitato su chi le guardava.

    #1Verfasser sirio60 (671293) 24 Jan. 17, 11:36
    Kommentar
    Ich hätte gesagt: ... suscitato in chi …
    Was meinst du dazu, Sirio?
    #2Verfasser Arjuni (944495) 24 Jan. 17, 12:43
    Kommentar
    Ich würde auch "..hanno fatto su chi " und "..hanno suscitato in chi " sagen.
    #3Verfasser Marco P (307881) 24 Jan. 17, 12:46
    Kommentar
    Sì, avete ragione: in chi. Non sono l'unico a "cascarci", come mi dimostrano parecchi esempi in rete.
    #4Verfasser sirio60 (671293) 24 Jan. 17, 14:07
    Quellen
    Grazie mille a tutti!
    #5Verfasserteresateres (815793) 24 Jan. 17, 16:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt