Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Deutsche Ausdrücke

    1Risposta
    Oggetto

    Deutsche Ausdrücke

    [Locuzione]
    Fonti
    Hallo,
    wer kann mir mit diesen Ausdrücken helfen?
    Ich habe die Bedeutungen gefunden, aber ich bin nicht sicher, ob sie richtig sind und ich möchte einige Beispiele, vielen Dank :)

    in Atem halten
    in die Offensive gehen (ist es ein Synonym für attackieren?)
    unter Kontrolle bringen (z.B. ich habe diese schwierige Lage unter Kontrolle gebracht?)

    Autore Amiflo (1180398) 21 Feb 17, 17:31
    Commento
    In Atem halten: tenere con il fiato sospeso
    In die Offensive gehen: passare all'attacco, andare alla carica 
    Unter Kontrolle bringen: portare sotto controllo
    #1Autore sirio60 (671293) 22 Feb 17, 08:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt