Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    die Atem zu schöpfen schienen

    2­ Risposte
    Oggetto

    die Atem zu schöpfen schienen

    Fonti
    Einem gigantischen Haus gleich thronte er über seinen Bewohnern, die Atem zu schöpfen schienen in rasselnden Träumen


    Commento
    "Come una gigantesca abitazione troneggiava sui suoi abitanti... in...?" verstehe nicht... wer kann mir helfen?

    Vielen Dank! :)
    AutoreDany80 (884005) 04 Jul 17, 19:44
    Commento
    ".. che sembravano prendere fiato in sogni sferraglianti"
    Verstehen tu' ich auch nicht, aber das ist was da steht.
    #1Autore Marco P (307881) 05 Jul 17, 12:51
    Commento
    Danke Dir, Marco P.
    Ja, es ist ein bisschen besonders, aber so ist... :)
    Du hast mir sehr viel geholfen, viel besser zu verstehen...
    #2AutoreDany80 (884005) 05 Jul 17, 13:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt