Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    tanto pure se casco e moro, domenica torno

    3­ Antworten
    Betreff

    tanto pure se casco e moro, domenica torno

    Quellen
    tanto pure se casco e moro, domenica torno.
    Verfasser Telemach-1 (1162336) 30 Jul. 17, 08:39
    Kommentar
    Das ist Dialekt. Italienisch wäre "Tanto anche se cado e muoio, domenica torno", also "Denn auch wenn ich falle und sterbe, Sonntag kehre ich sowieso zurück"
    #1Verfasser Marco P (307881) 30 Jul. 17, 15:43
    Kommentar
    danke,Marco. Weißt Du auch, um welchen Dialekt es sich handelt?
    #2Verfasser Telemach-1 (1162336) 31 Mai 18, 19:48
    Kommentar
    Das sollte Römisch sein.
    #3Verfasser Marco P (307881) 31 Mai 18, 21:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt